Je sais pas ce que j'ai ces temps-ci ......

... j'ai la plotte à terre


à force de dire ca aux nouvelles, ca va devenir une vrai expression generale ahahaha

??

quand notre premier ministre, Jean Charrest est aller recevoir la croix d'honneur , ou je sais plus quelques honorification, un ministre Francais a demander a Charrest si il ''avait la plotte a terre'' , pensant avoir utilisé une expression Québecoise courante....
mais en fait, cette expression est tres centralisé et n'est pas utilisé par la majorité de la population....

''avoir la plotte à terre'' n'est pas courrant comme expression.... mais le mot ''plotte'' lui , est un terme courrant tres tres vulgaire pour dire vulve/vagin OU qui désigne une femme aux moeurs légères
dans les deux cas, tu dis pas ca devant des enfants

mais depuis les quelques jours que c'est arrivé, ils parlent de ca aux nouvelles lol

ca sonne weird entendre plotte ouvertement aux nouvelles a la tele ou a la radio

Merci de nous faire partager les particularités linguistiques du Québec. N'hésites pas à nous en expliquer d'avantage.

Comme quoi, il veut mieux parler de ce que l'on connait^^
dans le même registre, un ministre de l'éducation a dit une fois qu'on utilisait trop de mot anglais, il a donné l'exemple du mot "design" qui... pas de chance, est un mot d'origine française^^
Mieux vaut être que paraitre

avoir la ''plotte à terre'' , ca veux dire ''etre fatigué'' en passant...

mais j'avais jamais entendu ca avant toute cette histoire

comme chui nazzzzze.....

ou pratique pôur le taf: j ai une flémingite aigûe!!!!

c'est trop compliqué pour mwa sa lol